Die Lösungen
Hier bekommt ihr die unübersetzten Original-Lyrics der gesuchten Songs zu sehen.
Original Lyrics #9
„Hey ist es die da, die da am Eingang steht?
Oder die da, die dir den Kopf verdreht?
Ist es die da, die mit’m dicken Pulli an, Mann?
Nein es ist die Frau, die freitags nicht kann“
Lösung: „Die da!?!“ von den Fantastischen Vier.
Original Lyrics #10
„(Es ist jetzt soweit) Ich schwimmte, schwamm und schwomm
(Endlich) Endlich bin ich angekommen
(Endlich) Endlich hab‘ ich wieder Land gewonnen
(Endlich) Endlich Nichtschwimmer, schmeiß an den Song“
Lösung: „Endlich Nichtschwimmer“ von Dendemann.
Original Lyrics #11
„Das ist Liebe auf den ersten Kick,
nicht mal Drum ’n Bass hält jetzt mit Deinem Herzen Schritt.
Du hast deinen Schatz gefunden, ohne lang zu buddeln,
Bock ihn in den Arm zu nehmen und stundenlang zu knuddeln, (yes, yoh) hah.
Voll erwischt, du Fisch zappelst am Haken,
heute Nacht wirst du im Zelt vor’m Plattenladen warten.“
Lösung: „Liebes Lied“ von Absolute Beginner.
Original Lyrics #12
„Du trägst Cordjacken (Spast)
Du spielst Magic-Karten (Spast)
Du wählst Nulleinhundertneunzig und willst heiraten
Du rennst zur Arbeit mit deinem zu engn Schlips (Spast)
Deine Mutter strippt für mich zu Whoomp there it is
Es ist Zaubercore, ich setz mir’n Hexenschuss
Deine Gang trägt Schuhe mit Klettverschluss“
Lösung: „Spast“ von K.I.Z.
Du magst solche Rätsel? Dann abonnier QUIZmag doch per RSS-Feed, Mail (unten links) oder auf Facebook, Twitter und Instagram. Da versteht man den Großteil auch ohne Übersetzungen.